Кобот против промышленного робота - Краткий ответ
В сравнении коботов и промышленных роботов не существует универсального победителя. Выбор лучшего зависит от ваших производственных требований,-особенно от пропускной способности, полезной нагрузки, гибкости, взаимодействия с человеком и требуемого уровня автоматизации.
|
Коэффициент сравнения |
Кобот |
Промышленный робот |
|
Лучше всего подходит для |
Гибкие, переменные задачи |
Большие-серийные объемы производства |
|
Полезная нагрузка |
Обычно ниже |
Обычно выше |
|
Скорость |
Умеренный |
Высокий |
|
Время цикла |
Лучше за меньшее время-критических процессов |
Лучше для коротких и требовательных циклов |
|
Человеческое взаимодействие |
Создан для более тесного взаимодействия с человеком-роботом |
Обычно работает в отдельных или охраняемых зонах. |
|
Гибкость |
Легче перераспределять между задачами |
Лучше подходит для стабильных, специализированных процессов |
|
Требования безопасности |
Может упростить некоторые приложения для совместной работы при условии оценки рисков. |
Обычно требует более тщательной защиты |
|
Стоимость автоматизации |
Часто более низкая сложность интеграции для подходящих приложений. |
Более высокие инвестиции в систему могут быть оправданы большей пропускной способностью. |
Это типичные совпадения, а не абсолютные правила. Кобот может быть лучшим решением для автоматизации, когда гибкость, частые переключения или взаимодействие с оператором имеют наибольшее значение. Промышленный робот обычно более подходит, когда при принятии решения доминируют скорость, полезная нагрузка, время цикла и объем производства.
Краткое практическое правило: отдавайте приоритет гибкости и человеческому взаимодействию → начните с оценки кобота; расставьте приоритеты по производительности и-времени цикла → начните с промышленного робота.
Это быстрое различие полезно, но реальная разница между коботами и промышленными роботами выходит за рамки того, может ли робот работать рядом с людьми.
В чем реальная разница между коботом и промышленным роботом?
Самое полезное сравнение – это не просто сравнение двух роботов-манипуляторов. Это между полными приложениями, которые они должны выполнять. Тип робота имеет значение, но окружающие инструменты, концепция безопасности, требования к процессу и производственные цели часто определяют, какое решение действительно подходит.
Что такое коллаборативный робот?
A коллаборативный робот (кобот)— это робот, обладающий функциями, упрощающими интеграцию в совместные и гибкие приложения автоматизации. Типичные характеристики включают компактность, относительно легкое перераспределение, интуитивное программирование и встроенные функции безопасности.
Эти характеристики имеют значение, поскольку они влияют на то, как робот используется в производстве. Компактный рычаг может уменьшить площадь, необходимую для автоматизации. Более простое программирование может снизить затраты на смену продукта или перераспределение задач. Интегрированные функции безопасности также могут поддерживать приложения, в которых люди и роботы должны работать в непосредственной близости.
Однако эти функции не делают каждое приложение кобота автоматически безопасным. Безопасность приложения для совместной работы зависит от всей системы, включая конец-инструмента-манипулятора, заготовку, скорость, режим работы, окружающее оборудование и оценку рисков.
Важно: коллаборативный робот — это не то же самое, что автоматически безопасное совместное приложение. Это различие имеет решающее значение для правильной оценки безопасности коботов.
Что такое традиционный промышленный робот?
A традиционный промышленный роботобычно оптимизирован для производительности производства: более высокая скорость, большая грузоподъемность, больший радиус действия, короткое время цикла и стабильная работа в повторяющихся автоматизированных процессах.
На практике робот обычно представляет собой один из компонентов более крупной ячейки автоматизации, которая может включать приспособления, конвейеры, датчики, машинные интерфейсы, средства защиты и технологическое оборудование. Эта архитектура хорошо подходит для приложений, где пропускная способность и повторяемость важнее частого ручного взаимодействия или быстрого перераспределения.
Например, высокоскоростная-упаковочная линия или автомобильная сварочная линия могут получить больше пользы от промышленного робота, поскольку этот процесс обеспечивает быстрое, повторяемое движение и стабильную производительность.
Это не означает, что промышленные роботы устарели, негибкие или небезопасные. Они просто спроектированы с учетом другого набора приоритетов производительности.
Разница не просто в «работе с людьми»

Распространенное сокращение: -"коботы работают с людьми, а промышленные роботы - нет"-слишком упрощенно, чтобы поддержать реальное решение о выборе робота.
Причина проста: робот-манипулятор не является системой автоматизации.
Полное приложение для робота также включает в себя концевые--инструменты для манипуляторов (EOAT), приспособления, датчики, системы технического зрения, машинные интерфейсы, кабели, ограждения, устройства безопасности, программирование и сам процесс. Любой из этих элементов может изменить инженерные требования настолько, что определится, какой робот подойдет лучше.
Подумайте о безопасности в первую очередь. Рука кобота может включать в себя функции ограничения силы- и крутящего момента-, но присоединение острого режущего инструмента может создать опасности, которые одна рука робота не сможет устранить. Таким образом, профиль безопасности всего приложения сильно отличается от профиля безопасности «голого» робота.
Полезная нагрузка представляет собой еще один пример. Предположим, заготовка весит 8 кг. Если судить только по весу детали, можно предположить, что кобота с полезной нагрузкой 10 кг-достаточно. Но если захват весит 4 кг, фактически робот несет не менее 12 кг, не считая кабелей, адаптеров или динамической нагрузки. Первоначальный выбор робота может больше не работать.
Тот же принцип применим к досягаемости, времени цикла, точности, занимаемой площади и взаимодействию с оператором. Робот, который выглядит подходящим в спецификации, может оказаться непригодным после рассмотрения всего процесса. И наоборот, приложение, которое изначально требует большого промышленного робота, может быть достаточно упрощено для использования кобота, если будут изменены инструменты, компоновка или производственная последовательность.
Вот почему решение должно определяться требованиями применения роботов. Соответствующий вопрос заключается не просто в том, «Это кобот или промышленный робот?» Это вопрос: «Что должна выполнять полная система автоматизации, при каких ограничениях и при какой производительности?»
12 ключевых различий между коботами и промышленными роботами
Самый полезный способ сравнить коботов и промышленных роботов — это использовать инженерные и бизнес-критерии, которые напрямую влияют на пригодность приложения. В таблице ниже обобщены типичные компромиссы-противодействия-не в виде фиксированных правил, а в виде практической основы принятия решений.
|
Фактор принятия решения |
Кобот |
Промышленный робот |
Почему это важно |
|
Полезная нагрузка |
Обычно ниже |
Обычно выше |
Определяет, может ли робот переносить заготовку, EOAT, адаптеры и другие прикрепленные грузы с достаточным запасом. |
|
Достигать |
Часто от короткого до среднего |
Доступен более широкий ассортимент, включая модели с большим-вылетом. |
Влияет на расположение ячеек, доступ к машине и на то, сможет ли робот охватить все необходимые точки процесса. |
|
Скорость |
Обычно ниже, особенно в совместных режимах работы. |
Обычно выше |
Напрямую влияет на время движения и на то, сможет ли робот обеспечить высокую производительность. |
|
Время цикла |
Лучше подходит для менее трудоемких-критических или переменных задач. |
Лучше подходит для коротких, повторяемых циклов-целевого времени. |
Небольшие различия во времени цикла могут существенно повлиять на объем производства при-больших объемах. |
|
Пропускная способность |
Обычно ниже или умереннее |
Обычно выше |
Определяет, может ли система автоматизации обеспечить необходимое количество единиц продукции в час или смену. |
|
Точность/повторяемость |
Достаточно для многих задач по сборке, погрузочно-разгрузочным работам и-обслуживанию оборудования. |
Часто оптимизированы для обеспечения повторяемости и высокой-производительности движения. |
Качество процесса может зависеть от постоянного позиционирования, управления траекторией или размещения детали. |
|
Человеческое сотрудничество |
Разработан для поддержки приложений с более тесным взаимодействием человека-робота. |
Чаще используется в отдельных или защищенных камерах. |
Влияет на архитектуру безопасности, доступ оператора и то, как люди взаимодействуют с автоматизированным процессом. |
|
Программирование |
Часто предназначен для более простой настройки и интуитивно понятного программирования. |
Обычно используются более традиционные рабочие процессы программирования промышленных роботов. |
Усилия по программированию влияют на ввод в эксплуатацию, переналадку и навыки, необходимые для обслуживания системы. |
|
Гибкость |
Хорошо подходит для перераспределения и повышения-производительности. |
Идеально подходит для стабильных, специализированных процессов, хотя возможны и гибкие конфигурации. |
Частая смена продукта может сделать усилия по перераспределению более важными, чем максимальная производительность робота. |
|
След |
Часто поддерживает компактные макеты автоматизации. |
Ячейкам роботов может потребоваться больше места, особенно если включена охрана. |
Площадь помещения влияет на проектирование линии, интеграцию существующих объектов и общее использование объекта. |
|
Интеграция |
Может быть проще для подходящих автономных или-легких приложений. |
Часто являются частью более сложных, полностью интегрированных ячеек автоматизации. |
Объем интеграции влияет на инженерные усилия, время ввода в эксплуатацию и риски проекта. |
|
Стоимость / рентабельность инвестиций |
Более низкая стоимость входа может быть привлекательной там, где гибкость и простота развертывания создают ценность. |
Более высокая стоимость системы может обеспечить лучшую экономику при высокой пропускной способности или использовании. |
Лучший финансовый выбор зависит от общей стоимости системы, производительности, трудозатрат, времени безотказной работы и ожидаемого срока службы. |
За большинством этих различий стоят три компромисса-. Во-первых, это производительность: промышленные роботы обычно имеют преимущество, когда доминирующими ограничениями являются полезная нагрузка, скорость, радиус действия и пропускная способность. Во-вторых, это гибкость: коботы часто привлекательны, когда процесс часто меняется, площадь помещения ограничена или операторы постоянно участвуют в нем. В-третьих, это экономика жизненного цикла: более дешевый-робот не обязательно является более дешевой-системой автоматизации, если учитывать интеграцию, безопасность, использование, обслуживание и производительность.
Эти компромиссы-взаимосвязаны, поэтому выбор не должен основываться на одной спецификации. Наиболее практично начать с переменных, которые легче всего измерить-и легче всего недооценить: полезная нагрузка, радиус действия и скорость.
Полезная нагрузка, радиус действия и скорость -, в которых обычно побеждают промышленные роботы
Промышленные роботы часто имеют больший инженерный запас в тяжелых-трудных, высокоскоростных-скоростных и-пропускных приложениях. Это не делает их лучше в целом; это означает, что они с большей вероятностью останутся в комфортных рабочих пределах, когда процесс требует более высоких нагрузок, больших рабочих расстояний или более коротких производственных циклов.
Полезная нагрузка

Первый вопрос заключается не просто в том, «Насколько тяжела деталь?» Это вопрос: «Какую общую полезную нагрузку должен нести робот во время движения?»
Требуемая полезная нагрузка робота включает не только заготовку. Практический расчет должен учитывать заготовку, захват, инструменты, датчики, адаптеры, кабели и другие аксессуары, которые перемещаются вместе с роботом.
Например:
Часть: 8 кг
Захват: 3 кг
Инструменты и датчики: 1,5 кг.
Общая перевозимая нагрузка: 12,5 кг.
Выбор робота, основанного только на 8-килограммовой детали, приведет к занижению фактической требуемой полезной нагрузки более чем на 50%. Это распространенная ошибка при выборе робота, особенно когда кобот оценивается близко к его номинальной мощности.
Полезную нагрузку также следует проверять как часть всего приложения, а не как одно статическое число. Масса и центр тяжести инструмента, ориентация запястья, ускорение и технологическое движение — все это может повлиять на то, сможет ли робот выполнить задачу должным образом. По этой причине разработка приложения, которое зависит от непрерывной работы на абсолютном пределе максимальной номинальной полезной нагрузки робота, как правило, является плохой инженерной практикой, если только данные производительности производителя и анализ приложения не поддерживают это.
Распространенная ошибка: выбор полезной нагрузки кобота или полезной нагрузки промышленного робота только на основе веса заготовки.
Достигать

Опубликованный радиус действия робота — это не то же самое, что его полезный рабочий диапазон.
Спецификации охвата описывают геометрический предел, но реальное приложение должно учитывать инструмент и путь, необходимые для завершения процесса. Конечная-длина-инструмента руки, ориентация запястья, положение приспособления, отверстия станка, особенности, расстояние до столкновения, прокладка кабеля и находящееся рядом оборудование могут уменьшить полезное рабочее пространство.
Рассмотрим приложение для-обслуживания машин. Номинальный радиус действия робота может быть достаточно большим, чтобы добраться до дверцы машины, однако требуемая ориентация захвата может привести к тому, что запястье или локоть попадут в корпус до того, как деталь достигнет положения загрузки. На бумаге цель находится «в пределах досягаемости»; на практике такая траектория неосуществима.
Вот почему радиус действия робота следует проверять по всей траектории движения, а не по одной конечной точке. Инженеры должны проверить, может ли робот приближаться, манипулировать и выходить из каждой точки процесса с необходимой ориентацией инструмента и запасом прочности.
Это различие особенно важно в компактных ячейках, приложениях с глубокой-загрузкой машин, схемах паллетирования и процессах, в которых инструмент должен приближаться к детали под определенным углом. Более длинный номинальный охват может обеспечить полезный запас, но проверка макета на уровне моделирования или приложения-обычно более информативна, чем сравнение только чисел в таблицах.
После подтверждения полезной нагрузки и радиуса действия остается вопрос, сможет ли робот завершить процесс достаточно быстро, чтобы удовлетворить производственные требования.
Скорость и время цикла

Максимальная скорость робота не влияет напрямую на продолжительность производственного цикла.
Скорость робота описывает лишь часть возможностей движения. Фактическое время цикла робота зависит от полной последовательности действий, необходимых для изготовления одной детали или выполнения одной операции.
Типичный цикл может включать в себя:
Движение робота
Активация захвата
Подбор и размещение деталей
Зрение или ощущение
Машинное взаимодействие
Время задержки процесса
Ускорение и замедление
Ограничения скорости,-связанные с безопасностью
Ожидание вышестоящего или нижестоящего оборудования
Другими словами:
Движение робота + захват + взаимодействие с машиной + время процесса=фактическое время цикла.
Это различие имеет значение, поскольку робот с высокой максимальной скоростью оси все равно может выполнять общий медленный цикл, если процесс ограничен машинным временем, задержкой зрения, работой захвата или осторожными движениями подхода и ухода. Обратное также может быть верно: робот с более низкой максимальной скоростью все равно может уложиться в необходимое время такта, если движение составляет лишь небольшую часть общего цикла.
Приложения для совместной работы вводят еще одну переменную. Скорость кобота может быть снижена в режимах работы, когда рядом находятся люди, поэтому достижимое время цикла зависит от концепции безопасности, а также от номинальной производительности робота.
Поэтому для планирования производства лучшим сравнением является не скорость, указанная в технических характеристиках, а способность полной системы автоматизации обеспечить требуемое время такта, количество деталей в час и производительность производства.
Промышленные роботы обычно имеют преимущество, когда в процессе доминируют короткие повторяемые циклы движения, поскольку они обычно проектируются с большей скоростью, ускорением и запасом производительности. Но если машинная обработка или ручное взаимодействие определяют большую часть цикла, это преимущество может иметь ограниченное влияние на фактический выпуск.
Гибкость и изменения -, где обычно выигрывают коботы
Экономическое обоснование использования кобота часто обусловлено не столько абсолютной производительностью робота, сколько снижением стоимости изменений. В производственных средах, где продукты, программы, инструменты или рабочие станции часто меняются, время и инженерные усилия, необходимые для адаптации автоматизации, могут иметь больший экономический эффект, чем максимальная скорость робота.
Высокое-смешивание, низкие-производство в больших объемах
При автоматизации с большим количеством-смесей и низкими-объемами гибкость может иметь большее значение, чем производительность при движении, поскольку на производственную мощность влияет не только время цикла, но и то, как часто процесс должен останавливаться и меняться.
Частые изменения SKU обычно приводят к повторяющейся работе: выбору или редактированию программ, замене приспособлений, замене инструментов на концах-манипуляторов, проверке положений, корректировке параметров процесса и возобновлению производства. Когда размеры партии невелики или жизненный цикл продукта короток, действия по настройке происходят чаще и занимают большую долю доступного производственного времени.
Рассмотрим две производственные среды. На производстве А большую часть года непрерывно работает один стабильный SKU. После ввода роботизированной ячейки в эксплуатацию усилия по программированию и настройке распределяются по очень большому количеству частей. В таких условиях более высокая производительность и более короткое время цикла могут доминировать в экономике.
Производство Б, напротив, ежедневно выпускает несколько SKU меньшими партиями. Даже если более быстрый промышленный робот может выполнять каждое движение быстрее, повторяющиеся переключения могут свести на нет это преимущество, если каждое переключение продукта требует существенного перепрограммирования, настройки приспособлений или инженерной поддержки.
Именно здесь гибкая автоматизация может создать измеримую ценность. Если кобот сокращает усилия, необходимые для обучения новым позициям, загрузки альтернативных программ или адаптации ячейки для другой задачи, экономическая выгода будет заключаться в меньших усилиях по переналадке и меньших потерях производственного времени-, а не просто в том, что робота «легко программировать».
Таким образом, соответствующий вопрос шире, чем «Какой робот имеет более быстрый цикл?» Это вопрос: «Сколько времени и инженерных усилий будет потрачено на изменение процесса в рамках полного производственного графика?»
Перемещение одного робота между несколькими задачами
Перераспределение коботов может быть практичным, когда один робот предназначен для обслуживания разных машин или процессов, но сама по себе мобильность не делает перераспределение простым.
Установка мобильного кобота может включать в себя колесную или передвижную стойку, быстрое-подключение EOAT, сохраненные программы, повторяемые функции определения местоположения и стандартизированные электрические или пневматические соединения. Эти функции могут сократить усилия, необходимые для перемещения робота с одной рабочей станции на другую.
Однако каждое движение меняет контекст приложения. Для новой рабочей станции может потребоваться точное расположение базы робота, установка правильного инструмента, выбор правильной программы и повторная калибровка робота или системы машинного зрения. Такие утилиты, как электропитание, сжатый воздух, сетевые подключения, ввод-вывод и машинные интерфейсы, также должны быть доступны и совместимы.
Безопасность также должна быть пересмотрена. Мобильный кобот, работающий рядом с одной машиной, может столкнуться с различными опасностями, схемами доступа оператора, инструментами или окружающим оборудованием на следующей станции. В зависимости от применения перед возобновлением производства может потребоваться повторное подтверждение функций безопасности, ограничений или проверки.
Распространенная ошибка: оценка мобильности роботов при игнорировании инфраструктуры, необходимой для обеспечения повторяемости мобильности. Робот, которого можно физически перемещать между двумя машинами, не обязательно является роботом, которого можно продуктивно перераспределить между ними.
Таким образом, перераспределение работает лучше всего, когда окружающая система спроектирована для него: повторяемое позиционирование, стандартизированные утилиты, совместимые инструменты, контролируемые процедуры калибровки и четко определенные условия безопасности.
Но здесь также возникает важный контрапункт: гибкость создает ценность только в том случае, если операция действительно ее использует.
Когда гибкость не добавляет ценности
Не каждый производственный процесс получает экономическую выгоду от перепрограммирования, мобильности или совместной работы.
Рассмотрим линию, производящую один продукт с использованием одного стабильного процесса в фиксированной компоновке в течение длительного жизненного цикла продукта. Робот работает с высокой загрузкой, возможно, в несколько смен или в режиме 24/7, и маловероятно, что он будет перемещен или переназначен.
В этой среде функции, связанные с гибкостью, могут использоваться редко или не использоваться вообще. Операция может получить больше пользы от более высокой пропускной способности, большего запаса полезной нагрузки, более короткого времени цикла, надежной интеграции и длительного времени безотказной работы, чем от более простого перераспределения или частой смены задач.
Это не означает, что промышленный робот автоматически становится лучшим выбором для каждого стабильного процесса. Дело в том, что экономический вес гибкости должен падать, когда процесс этого не требует.
Контрольная точка принятия решения: будет ли робот реально перепрограммирован, перераспределен или переназначен в течение его производственного цикла?
Если ответ отрицательный, гибкость должна иметь меньший вес в модели выбора, и решение должно снова смещаться в сторону требований,-специфичных для процесса, таких как пропускная способность, надежность, полезная нагрузка, охват и время цикла.
Безопасность коботов и безопасность промышленных роботов

Самое важное различие в безопасности заключается не просто в том, называется ли робот коботом или промышленным роботом. Безопасность необходимо оценивать на уровне приложения, поскольку полная система включает в себя робота, инструменты, заготовку, процесс, рабочее пространство, рабочую скорость и то, как люди взаимодействуют с оборудованием.
Коботы автоматически безопасны?
Нет.
Выбор кобота не делает автоматически приложение автоматизации безопасным. Безопасность коботов зависит от всего приложения, а не от руки робота в отдельности.
Правильная совместная оценка безопасности робота должна учитывать самого робота, конец-инструмента-манипулятора, заготовку, рабочую скорость, технологические опасности, окружающее оборудование, планировку рабочего пространства и ожидаемое взаимодействие с человеком. Робот с низкой-силой, обрабатывающий мягкий компонент, представляет собой совсем другой профиль риска, чем тот же робот, несущий острое лезвие, горячую деталь или заготовку из тяжелого металла.
Вот почему оценка рисков – это, по сути, деятельность-на уровне приложения. Вопрос не только в том, включает ли робот функции безопасности-, но и в том, снижает ли вся система выявленные опасности до приемлемого уровня для предполагаемой операции.
Например, прикрепление острого режущего инструмента к роботу с-ограниченной силой может создать опасность порезов и проколов, которую не устраняет поведение руки,-ограничивающее силу. Робот по-прежнему может обладать возможностями, ориентированными на-совместную работу, но полученное приложение нельзя считать безопасным просто потому, что рука является коботом.
Практическое правило простое: коллаборативный робот может поддерживать совместное приложение, но не гарантирует его.
Если кобот не является автоматически безопасным, следующий вопрос заключается в том, почему некоторые приложения коботов могут работать без традиционного ограждения периметра.
Почему коботы могут работать без традиционного фехтования
Некоторые приложения коботов могут быть разработаны для работы без традиционного ограждения, поскольку некоторые роботы предоставляют функции безопасности, которые могут помочь контролировать риски, связанные с взаимодействием человека-робота.
В зависимости от робота и приложения эти возможности могут включать ограничение мощности и силы, пониженную или безопасную-ограниченную скорость, контролируемые функции безопасности, остановки с номинальным уровнем безопасности-, а также датчики, используемые для обнаружения людей, входящих в определенные зоны, или реагирования на них. Эти функции могут изменить стратегию защиты, поскольку система может ограничивать движение, безопасно останавливаться или ограничивать энергию, когда рядом находятся люди.
Однако наличие этих функций не означает, что ограждение по умолчанию не требуется. Их пригодность зависит от задачи, инструмента, заготовки, движения, условий контакта, окружающего оборудования и результатов оценки риска. Различные коботы также обеспечивают разные функции безопасности и пределы производительности, поэтому окончательная концепция безопасности должна основываться на реальной системе, а не на общей категории продуктов.
В некоторых приложениях совместная работа может быть достигнута за счет контролируемой силы или скорости. В других случаях система может использовать контролируемое разделение или поведение остановки с рейтингом безопасности-, чтобы движение робота менялось при приближении человека. Важным моментом является то, что архитектура безопасности разрабатывается вокруг приложения.
Миф: Коботам не нужны заборы.
Реальность: некоторые приложения коботов могут работать без традиционного ограждения, если вся система прошла оценку и спроектирована для безопасной совместной работы.
Поэтому более точный вопрос не в том, «Может ли этот кобот бегать без забора?» Это вопрос: «Может ли это конкретное приложение достичь необходимого снижения риска без традиционного ограждения?»
Это различие имеет значение, поскольку некоторые опасности исходят от самого процесса, а не от самой руки робота.
Когда коботу все еще может понадобиться охрана
Коботу все равно может потребоваться охрана, если приложение создает опасности, которые невозможно адекватно контролировать только с помощью совместных функций безопасности робота.
Типичные примеры включают в себя:
Острые инструменты: лезвия, фрезы, сверла или заостренные инструменты могут создать опасность порезов или проколов, даже если силы робота ограничены.
Процессы сварки: нагрев, искры, дым, излучение дуги и горячие инструменты могут потребовать принятия защитных мер, не зависящих от движения робота.
Горячие детали или поверхности: заготовка или технологическое оборудование могут создать опасность ожога, даже если робот движется медленно.
Тяжелые детали: падение, смещение или защемление груза может создать опасность удара или раздавливания, которая зависит от полезной нагрузки и геометрии процесса.
Высокоскоростное-движение: для некоторых производственных целей могут потребоваться скорости, несовместимые с близким доступом человека на этом этапе работы.
Опасные процессы: механическая обработка, дозирование, лазерные процессы, химическое воздействие и другие опасности,-специфичные для процесса, могут потребовать изоляции или дополнительной защиты.
Главный инженерный принцип заключается в том, что опасность может исходить от процесса, а не от руки робота. Поэтому меры безопасности могут включать в себя не только ограждение по всему периметру. В зависимости от применения это может включать в себя местную охрану, двери с блокировкой, сканеры безопасности, световые завесы, барьеры, защитные кожухи, контролируемые остановки с -классом безопасности или другие меры-по снижению риска.
Миф о безопасности против реальности
|
Миф |
Реальность |
|
Кобот автоматически становится безопасным. |
Безопасность зависит от всего применения и оценки риска. |
|
Коботы никогда не нуждаются в охране. |
В некоторых приложениях можно избежать традиционного ограждения; другие по-прежнему требуют охраны или других защитных мер. |
|
Низкая сила робота устраняет все опасности. |
Инструменты, заготовки, технологическая энергия, тепло, острые кромки и окружающие механизмы могут представлять собой независимые опасности. |
|
Промышленные роботы по своей сути небезопасны. |
Промышленные роботы могут быть спроектированы для безопасной работы с использованием соответствующих мер защиты и проектирования систем. |
Вот почему, когда кобот нуждается в охране, невозможно ответить только с помощью модели робота. Правильный ответ зависит от процесса, условий контакта, инструментов, полезной нагрузки, режимов работы и доступа человека к рабочему пространству.
Стоимость коботов и стоимость промышленных роботов
При сравнении стоимости коботов со стоимостью промышленных роботов, рука робота сама по себе является лишь частью инвестиций. Более полезное сравнение задает более широкий вопрос: сколько будет стоить полная система автоматизации в течение срока ее полезного использования?
Это означает, что помимо покупной цены необходимо учитывать интеграцию, текущие эксплуатационные расходы, время простоя, техническое обслуживание и затраты на адаптацию системы по мере изменения производственных требований. Робот, который в предложении выглядит менее дорогим, в конечном итоге может стоить дороже, если он требует обширной интеграции, частой технической поддержки или вызывает производственные потери, которых можно было бы избежать.
Первоначальная стоимость оборудования
Первоначальная стоимость оборудования должна отражать аппаратное обеспечение, необходимое для создания полной ячейки автоматизации, а не просто указанную цену робота.
В зависимости от применения первоначальные инвестиции могут включать:
робот и контроллер
конец--инструмента руки (EOAT), такого как захваты, вакуумные системы или технологические инструменты
системы технического зрения и датчики
приспособления и рабочее оборудование
устройства безопасности, включая сканеры, световые завесы, ограждения или контроллеры безопасности.
вспомогательное оборудование, необходимое для подключения робота к производственному процессу.
Это различие имеет значение при оценке стоимости коботов по сравнению со стоимостью промышленных роботов. Два робота-манипулятора могут иметь заметно разные закупочные цены, в то время как их полностью установленные системы в конечном итоге будут гораздо ближе по стоимости. И наоборот, роботам с одинаковой ценой на оборудование может потребоваться совершенно разный уровень периферийного оборудования.
Требования приложений во многом определяют эту разницу. Простому коботу, обслуживающему машину с существующим приспособлением, может потребоваться относительно небольшое дополнительное оборудование. Высокоскоростной-промышленный робот, перемещающий тяжелые компоненты, может нуждаться в надежной защите, специальных инструментах, конвейерах или дополнительном защитном оборудовании. Однако может произойти и обратное, если приложение кобота требует дорогостоящего технического зрения, специального EOAT или инструментов,-специфичных для процесса.
Совет по сравнению цен: убедитесь, что поставщики указывают один и тот же объем системы. Одно предложение может включать только робота и контроллер, а другое — инструменты, защитное оборудование, приспособления и периферийное оборудование. Непосредственное сравнение этих сумм может привести к ошибочному выводу о стоимости.
Стоимость интеграции
Стоимость интеграции робота покрывает работы по проектированию и внедрению, необходимые для перехода от приобретенного оборудования к стабильному производству.
Типичные интеграционные действия могут включать в себя:
программирование роботов;
связь машины и ПЛК;
настройка ЕОАТ;
установка;
техника безопасности;
конфигурация системы охраны или безопасности-;
ввод в эксплуатацию;
валидация процесса; и
производственное тестирование и устранение неисправностей.
Таким образом, сложность интеграции может быть одним из основных факторов общей стоимости проекта.
Коботы часто предназначены для упрощения программирования и развертывания, что может сократить инженерные усилия в подходящих приложениях. Это не означает, что кобот автоматически становится системой автоматизации «подключи-и-работай». Приложение по-прежнему необходимо разрабатывать с учетом детали, инструмента, процесса, интерфейса станка, взаимодействия оператора и требований безопасности.
Например, кобот, используемый для простых операций выбора-и-размещения, может потребовать относительно ограниченного программирования и инструментов. Но одному и тому же роботу, используемому для обслуживания машин в нескольких вариантах продукта, могут потребоваться специальные приспособления, связь с ПЛК, несколько программ, проверка и многократное проектирование переналадки. Цена на оборудование не изменилась, но изменилась стоимость проекта.
Промышленные робототехнические системы могут требовать более обширной интеграции из-за более высоких скоростей, больших рабочих зон, сложности процессов или традиционных требований к охране. В то же время хорошо -стандартизированный промышленный робот может быть относительно предсказуемым и экономичным в интеграции, если на заводе уже есть установленные инженерные стандарты и есть опытные интеграторы.
Распространенной ошибкой при цитировании является сравнение цен на оборудование для роботов без нормализации объема интеграции. Для более надежного сравнения необходимо выяснить, за что отвечает каждый поставщик и включают ли оба предложения одинаковые работы по программированию, установке, безопасности, вводу в эксплуатацию и проверке.
После ввода в эксплуатацию экономика продолжает меняться, поскольку система начинает накапливать эксплуатационные расходы.
Эксплуатационные расходы
Экономика роботов также должна учитывать периодические расходы, которые возникают после запуска системы автоматизации в производство.
Соответствующие затраты на эксплуатацию робота могут включать:
профилактическое и корректирующее обслуживание;
энергопотребление;
запчасти;
обучение операторов и специалистов по техническому обслуживанию;
техническая поддержка;
программное обеспечение или поддержка программирования;
перепрограммирование под новые продукты;
сменный труд; и
простой производства.
Среди этих факторов особого внимания заслуживает время простоя. Прямые затраты на ремонт могут быть относительно скромными, но стоимость производственных потерь во время этого события может быть существенно более важной для бизнеса.
По этой причине надежность, оперативность обслуживания, доступность-запасных частей, возможность устранения неполадок и внутренняя техническая компетентность — все это может влиять на реальную экономику робототехнической системы.
Переналадка — еще один важный момент. В условиях большого-производства частое перепрограммирование, смена инструментов, регулировка приспособлений или повторная калибровка могут стать постоянными эксплуатационными расходами. Система, которую легче адаптировать, может обеспечить экономическую ценность, даже если ее первоначальная закупочная цена не самая низкая.
Поэтому эксплуатационные затраты следует оценивать за определенный период или объем производства,-например, за год, за смену или за количество произведенных единиц. Это создает более полезную основу для сравнения систем с разными коэффициентами использования, требованиями к техническому обслуживанию и перенастройке.
Сочетание первоначальных инвестиций, усилий по интеграции и периодических операционных расходов приводит к более полному показателю принятия решения: общей стоимости владения.
Общая стоимость владения
TCO робота, или общая стоимость владения, обеспечивает более практичную основу для сравнения инвестиций в автоматизацию, чем просто цена покупки.
На концептуальном уровне это можно выразить так:
Общая стоимость владения=Покупка + Интеграция + Эксплуатация + Время простоя + Техническое обслуживание
Это не задумано как строгая формула бухгалтерского учета. Вместо этого это система принятия решений, которая напоминает покупателям о необходимости учитывать основные категории затрат, которые влияют на систему автоматизации на протяжении всего ее срока службы.
Суть проста:
Более дешевый робот не обязательно приводит к более дешевой автоматизации.
Более дешевый-робот может потребовать больше работы по интеграции, дополнительного периферийного оборудования, более частой технической поддержки или более высоких затрат на простой. Более дорогая система может обеспечить лучшую экономику жизненного цикла, если она обеспечивает более высокую доступность, меньшие затраты на перенастройку, более простое обслуживание или большую производительность.
Поэтому подходящее сравнение зависит от производственной цели. Линия с большими объемами-объемов может оправдать более крупные первоначальные инвестиции, если система обеспечивает надежную производительность в течение длительных производственных циклов. Операция с большим-смешением может придать большую ценность более простому программированию и снижению затрат на переналадку. Ни одна из категорий роботов автоматически не является выбором с меньшими-затратами в каждом приложении.
При оценке совокупной стоимости владения для автоматизации наиболее полезным вопросом для принятия решения является не следующий:
Какой робот стоит дешевле?
Это:
Какое решение обеспечивает требуемый результат при наименьших затратах в течение жизненного цикла?
Что имеет более высокую рентабельность инвестиций -: кобот или промышленный робот?
Не существует универсального ответа на вопрос, обеспечивает ли кобот или промышленный робот более высокую рентабельность инвестиций. Окупаемость инвестиций в автоматизацию зависит в первую очередь от экономики приложения,-а не от самой категории роботов.
Кобот может обеспечить более быструю окупаемость, если его развертывание относительно просто, экономию труда легко получить, а робота можно повторно использовать для выполнения меняющихся задач. Промышленный робот может обеспечить более высокую долгосрочную-окупаемость, если высокая производительность, продолжительное время работы и стабильное производство позволяют постоянно использовать его более высокую производительность.
Поэтому правильное сравнение — это не «Какой робот имеет более высокую среднюю рентабельность инвестиций?» а скорее то, какая система создает наибольшую измеримую экономическую выгоду относительно инвестиций, необходимых для конкретного процесса.
Сравнение рентабельности инвестиций Кобота и промышленного робота
|
Коэффициент рентабельности инвестиций |
Кобот |
Промышленный робот |
|
Лучший сценарий рентабельности инвестиций |
Большой-ассортимент, низкие-производства с частыми изменениями |
Большие-объемы, стабильное производство и продолжительное время работы. |
|
Первоначальные инвестиции |
Часто ниже, когда программирование, оснащение и интеграция безопасности относительно просты. |
Обычно выше из-за большей интеграции, защиты и сложности ячеек. |
|
Интеграционные усилия |
Может быть ниже для гибких или автономных приложений. |
Зачастую выше, особенно в полностью автоматизированных производственных ячейках. |
|
Основной драйвер рентабельности инвестиций |
Снижение затрат на развертывание, упрощение переналадки и гибкое повторное использование. |
Более высокая пропускная способность, более короткое время цикла и устойчивое использование |
|
Гибкость |
Сильный, когда робота можно перераспределить для выполнения нескольких совместимых задач. |
Ниже, если система предназначена для одного стабильного процесса. |
|
Влияние на труд |
Может освободить операторов от повторяющихся задач и позволить контролировать несколько процессов. |
Может сократить непосредственный труд при высокоавтоматизированных, повторяющихся операциях. |
|
Требования к использованию |
Может обеспечить привлекательную окупаемость даже при умеренных объемах производства при условии эффективного повторного использования робота. |
Окупаемость инвестиций значительно повышается, когда робот работает с высокой загрузкой в несколько смен. |
|
Влияние цикла-на время |
Менее критично, когда гибкость и эффективность переключения имеют большее значение, чем максимальная скорость. |
Очень важно; небольшое сокращение времени цикла-может привести к значительному годовому приросту производительности |
|
Когда окупаемость быстрее |
Когда меньшие капитальные затраты и гибкое развертывание создают больше полезных продуктивных часов |
Когда дополнительная скорость и мощность последовательно преобразуются в товарную продукцию |
|
Ключевой риск |
Плата за гибкость, которая редко используется |
Инвестиции в высокоскоростные-мощности, которые производственные потребности не могут полностью использовать. |
Практический вывод:
Коботы, как правило, обеспечивают более быструю окупаемость, когда гибкость, меньшие усилия по интеграции и перераспределение стимулируют экономику. Промышленные роботы, как правило, обеспечивают более высокую рентабельность инвестиций, когда доминируют пропускная способность, загрузка и непрерывное-производство в больших объемах.

Простой расчет рентабельности инвестиций
Производителям не нужны общие средние показатели по отрасли для оценки рентабельности инвестиций в роботов. Базовый расчет может напрямую связать инвестиции в автоматизацию с экономическими улучшениями, ожидаемыми от этого процесса.
Полезная отправная точка:
Годовая выгода=Экономия труда + Увеличение производительности + Сокращение брака + Сокращение времени простоя − Ежегодные эксплуатационные расходы
Тогда предполагаемый период окупаемости автоматизации можно рассчитать как:
Срок окупаемости=Первоначальные инвестиции в автоматизацию ÷ Годовая прибыль
Первым шагом является определение полных первоначальных инвестиций в автоматизацию. Сюда должны входить робот, контроллер, EOAT, приспособления, оборудование для машинного зрения, оборудование безопасности, интеграция, установка, ввод в эксплуатацию и другие необходимые затраты по проекту.
Второй шаг — оценить ежегодные выгоды, используя измеримые изменения процессов, а не общие предположения.
Экономия труда должна отражать рабочее время, которое реально можно исключить, переназначить или преобразовать в дополнительную производственную мощность.
Повышение производительности может включать в себя дополнительные единицы продукции, произведенные за счет сокращения времени цикла, увеличения рабочего времени или меньшего количества перерывов в производстве.
Сокращение брака представляет собой стоимость материалов, доработок и затрат на обработку, которых удалось избежать, поскольку автоматизированный процесс обеспечивает более стабильный результат.
Сокращение времени простоя отражает экономическую выгоду от повышения доступности, поскольку автоматизация устраняет перерывы в производстве или изменчивость процесса.
Наконец, годовые эксплуатационные расходы должны включать техническое обслуживание, энергию, запасные части, техническую поддержку, программирование, обучение и другие текущие расходы.
В конечном счете, рентабельность инвестиций невозможно отделить от самого производственного процесса. Поэтому следующим шагом будет сравнение коботов и промышленных роботов по приложениям, поскольку экономический победитель может существенно измениться между обслуживанием машин, сборкой, сваркой, укладкой на поддоны, упаковкой и другими задачами автоматизации.
Какой робот лучше подходит для различных приложений?
Разница между коботом и промышленным роботом становится гораздо яснее, если сравнение привязать к конкретной производственной задаче. Полезная нагрузка, время цикла, радиус действия, разнообразие продукции, взаимодействие с оператором, инструменты и требования безопасности — все это меняется от одного применения к другому.
Приведенная ниже матрица представляет собой практическую отправную точку.
|
Приложение |
Кобот подходит, когда |
Промышленный робот подходит, когда |
Ключевой фактор принятия решения |
|
Уход за машинами |
Частые перестановки, операторы остаются поблизости, умеренное время цикла, ограниченная площадь помещения |
Короткое время цикла, большие объемы, тяжелые детали, полностью автоматизированные ячейки |
Время цикла + полезная нагрузка + компоновка машины |
|
Сварка |
Большой-смешанный состав/малый-объём работы, частая смена программ, наличие рабочей силы ограничено |
Большие партии, повторяющиеся пути сварки, высокая производительность, точечная сварка |
Состав производства + производительность + требования к процессу |
|
Паллетирование |
Умеренный вес и стоимость коробки, гибкая компоновка-конца-строчки. |
Тяжелые грузы, высокие поддоны, высокие коробки-за-почасовые требования |
Полезная нагрузка + вылет + высота поддона + скорость |
|
Сборка |
Человеческое взаимодействие остается ценным, вариация продукта высока |
Стабильный процесс, короткое время такта, высокая повторяемость операций |
Время такта + ловкость + вариативность процесса |
|
Выбрать и разместить |
Разнообразие продуктов или общее рабочее пространство важнее максимальной скорости |
Повторяющийся подбор на высокой-скорости доминирует над экономикой. |
Требуемая скорость подбора |
|
Проверка качества |
Несколько артикулов, гибкое расположение камеры, умеренная скорость проверки |
Очень высокоскоростной-контроль на стационарной автоматизированной линии |
Производительность видения + время такта |
Матрица полезна для проверки, но окончательное решение все равно должно основываться на реальном процессе, а не только на названии приложения.
7-шаговая схема выбора подходящего робота
Обучениекак выбрать роботапроще, когда решение начинается с производственного процесса, а не с каталога роботов.
Распространенная ошибка — начинать со сравнения полезной нагрузки, брендов или того, является ли робот коллаборативным или промышленным. Эти вопросы имеют значение, но они должны возникнуть позже. Первая задача — определить, что на самом деле должна выполнять система автоматизации.
Следующая схема из семи-шагов представляет собой практический наборкритерии выбора роботакоторые производители могут использовать перед запросом расценок или сравнением конкретных моделей.
|
Шаг |
Что оценивать |
Что проверить |
Ключевой вопрос |
Вывод решения |
|
1. Определите задачу |
Точный этап процесса |
Подбирать, сваривать, загружать, проверять, собирать; стартовое состояние; конечное состояние; ориентация детали |
Что физически должен делать робот от начала до конца? |
Четкие границы процесса и объем автоматизации |
|
2. Рассчитать полезную нагрузку |
Общая движущая нагрузка |
Заготовка + EOAT + инструменты + датчики/принадлежности |
Какова реальная полезная нагрузка после включения всех инструментов? |
Минимальные требования к полезной нагрузке; устранить низкорослых роботов |
|
3. Определите охват и рабочее пространство |
Физическая осуществимость |
Досягаемость, ориентация инструмента, положение приспособления, доступ к машине, зазор, размер EOAT, монтажное положение робота |
Может ли робот достичь каждой необходимой точки с правильной ориентацией и без помех? |
Возможный размер робота, монтажное положение и расположение ячеек |
|
4. Установите время цикла и производительность. |
Требуемые производственные показатели |
Время такта, время цикла робота, количество деталей в час, смены, загрузка, узкие места процесса |
Сколько хороших деталей в час на самом деле требуется? |
Требуемый класс скорости и пропускной способности |
|
5. Оцените вариативность продукта |
Экономическая ценность гибкости |
Количество SKU, частота замены, изменения в программе, изменения в инструментах, жизненный цикл продукта |
Как часто эта задача будет меняться в ближайшие 2–3 года? |
Потребность в гибкой/перераспределяемой автоматизации вместо специализированной автоматизации |
|
6. Оцените безопасность и рабочее пространство. |
Человеческое взаимодействие и технологические опасности |
Общее рабочее пространство, доступ оператора, скорость/масса робота, опасности EOAT, точки защемления, сварка/резка/нагрев/дым |
Требуется ли приложению совместный доступ, защита или сочетание того и другого? |
Вероятно, защита архитектуры; официальная оценка риска все еще требуется |
|
7. Сравните общую стоимость и окупаемость |
Экономика жизненного цикла |
Капитальные затраты, интеграция, установка, эксплуатационные расходы, техническое обслуживание, время простоя, затраты на переналадку, ежегодные льготы по труду/производительности/отходам |
Какое технически осуществимое решение обеспечивает требуемую производительность при наилучшей экономике жизненного цикла? |
Кобот скорее всего подойдет, промышленный робот, вероятно, подойдет, илитребуется инженерная экспертиза |

Кобот против промышленного робота - Окончательное решение
Практическое правило длякобот против промышленного роботаВыбор прост: выберите архитектуру робота, которая лучше всего соответствует доминирующим экономическим и инженерным требованиям приложения.
Выберитекоботкогда гибкость важнее максимальной производительности. Это более сильный кандидат, когда процесс предполагает частые переналадки, регулярное взаимодействие с оператором, ограниченную площадь, перераспределение между задачами или необходимость сократить усилия по развертыванию и перепрограммированию. В этих приложениях ценность заключается в быстрой адаптации системы автоматизации и сохранении ее работоспособности при изменениях производства.
Выберитепромышленный роботкогда приложение управляется полезной нагрузкой, скоростью, охватом и устойчивой пропускной способностью. Доводы становятся все более убедительными, поскольку производство становится более стабильным, увеличивается загрузка, требования к времени цикла- становятся более жесткими, и ожидается, что робот будет работать непрерывно в высокоавтоматизированной ячейке.
Таким образом, ключевым различием является:
Выбирайте кобота, когда гибкость и эффективность развертывания приносят больше пользы, чем максимальная пропускная способность.
Выбирайте промышленного робота, когда производственные мощности и непрерывная-высокая производительность играют решающую роль в экономическом обосновании.
Если приложение сочетает в себе противоречивые требования,-такие как частый доступ людей с очень коротким временем цикла или высокая полезная нагрузка с частыми изменениями продукта-не относите проект ни к одной из категорий. Оцените все приложение, включая инструменты, компоновку ячеек, архитектуру безопасности, усилия по интеграции, пропускную способность и экономику жизненного цикла.
Если вы все еще сравниваете варианты, технико-экономическое обоснование автоматизации должно дать вам три конкретных результата: требуемую спецификацию робота, наиболее подходящую архитектуру ячейки и сравнение первоначальной стоимости-и-окупаемости. Это гораздо более надежная основа для инвестиций, чем сначала выбор типа робота, а затем разработка процесса вокруг него.
Не можете найти то, что вам нужно?
Пожалуйста, поделитесь информацией о своем продукте, продолжительности производственного цикла, планировке завода и требованиях к процессу. Мы ответим полным решением в течение 24 часов.
Часто задаваемые вопросы
